Перевод статьи Криса Энсти, Лулу Чен и Хен Се для Bloomberg Businessweek.
Людям в Китае не привыкать к цифровым платежам ― во всяком случае, сделать покупку в Шанхае или Пекине приложением Alipay или WeChat Pay проще, чем наличными юанями. Недавно китайское правительство запустило тестирование цифровой версии своей валюты, которая, вероятно, получит более широкое применение на зимних Олимпийских играх в Пекине в 2022 году. Некоторые аналитики считают, что цифровой юань только усилит контроль правительства над финансовой системой страны, а однажды может даже изменить баланс в глобальном экономическом влиянии Китая.
Большинство денег в электронном виде ― это просто дебет и кредит на счетах в разных банках. Цифровая наличность Китая ― это электронная версия банкноты или монеты: она просто существует в цифровом кошельке на смартфоне.
Программа тестирования цифрового юаня стартовала в апреле в Шэньчжэне, Сучжоу, Чэнду и Сюнъане ― новом «умном» городе на юго-западе от Пекина.
Такая цифровая валюта могла бы конкурировать с двумя наиболее успешными китайскими технологическими компаниями ― Alibaba Group Holding и Tencent Holdings, ― которые поддерживают Alipay и WeChat соответственно.
Вполне возможно, что это могло стать одной причин запуска цифровой версии национальной валюты ― ранее политики выражали обеспокоенность по поводу того, что слишком большая часть финансовой системы страны находится в руках нескольких компаний. «Эти крупные техкомпании создают нам много проблем и финансовых рисков», ― заявил на прошлогодней конференции председатель Народного банка Китая И Ган. «Вы видите: в этой игре победители получают все, поэтому монополии ― это вызов».
С другой стороны, развитие независимых криптовалют, таких как биткоин и эфир, создало угрозу для правительственного контроля за экономической активностью в стране. В последние годы Китай пресекал использование криптовалют, но быстро осознал их потенциал при условии достаточного контроля. Китай начал изучать возможность выпуска собственного цифрового юаня ещё в 2014 году. «За этим стоит очень сильная политическая воля», ― говорит Эндрю Полк, соучредитель и глава отдела экономических исследований в Trivium China. «Они видят в этом возможность стать мировым лидером».
Адити Кумар и Эрик Розенбах из Гарвардской школы Кеннеди в своей статье для Foreign Affairs утверждали, что цифровая версия юаня может в конечном итоге позволить Ирану и другим странам избежать санкций США или переводить деньги вне контроля правительства США и «долларовых» международных платежных систем. Бывший министр финансов Генри Полсон (также в статье для Foreign Affairs) говорил, что, несмотря на планы Китая, эта угроза для статуса доллара в качестве предпочтительной мировой валюты «не вызывает серьезного беспокойства». По его словам, даже если цифровой юань будет очень мобильным, доллару повсеместно доверяют, а нефть и другие ключевые товары оцениваются в нем.
Пользователи смогут расплатиться юанями с помощью цифрового кошелька ― для этого не нужно иметь банковский счет. Это может сделать цифровые платежи доступными для 225 миллионов человек в Китае, которые не имеют доступа к банковской системе. В сельской местности электронные расчеты могут снизить уровень мошенничества и упростить отслеживание денежных переводов.
[…] мнению Ву, китайские власти хотят использовать CBDC для минимизации роли американского доллара и стимулирования расчетов в […]
Как может китайский фиат конкурировать с самим БИТКОИНОМ????????
Как может конкурировать тюрьма со свободой?