Мать легендарного основателя сайта Silk Road Росса Ульбрихта Лин Ульбрихт передала сайту Bitcoin Magazine написанное сыном от руки поздравление биткоина с днём рождения. Оно занимает две с половиной страницы. Предлагаем вам полный перевод этого письма:
«Биткоину исполняется десять лет, и, как и многие из нас, я испытываю родительскую гордость, видя, как на протяжении всех этих лет он реализует свой потенциал. Однако я — отец, которого упекли за решётку и оторвали от его детища. Я не в силах полноценно играть роль отца.
Биткоин: Мамочка, когда папа вернётся домой?
Мама: Как только сможет, малыш.
Биткоин: Почему он нас оставил, мамочка?
Мама: Я объясню, когда подрастёшь. Иди, поиграй в блокчейн с другими крипто.
Биткоин как десятилетний ребёнок — неплохая аналогия. Технология всё ещё очень юна и находится в процессе роста. Она проросла, как сорняк, и сталкивается с трудностями роста, вступая в пору отрочества со всеми её испытаниями. Болезненный подростковый возраст — период, через который мы все проходим на пути к зрелости, время самопознания и раскрытия потенциала, и биткоин следует тем же путём.
В ближайшие годы мы увидим, на что способен биткоин, как его будут использовать и как он повлияет на наш мир. Я убеждён, что наш одарённый ребёнок превзойдёт все ожидания и придёт к великому успеху, но пока он остаётся малышом, нуждаясь в опеке и защите. Биткоину по-прежнему необходимо руководство с нашей стороны, осуществляемое в соответствии с теми ценностями, на фундаменте которых он был создан и обрёл свой потенциал. Речь идёт о таких ценностях, как децентрализация, конфиденциальность и расширение прав и возможностей пользователей. Мы — защитники и представители биткоина.
